Protest at Defense Ministry T.A, Sat. 19.00 - re shooting of peace activists
otherisr at actcom.co.il
otherisr at actcom.co.il
Sat Dec 27 01:42:48 IST 2003
äôâðä îçø, îåöàé-ùáú, ä- 27.12.03 á- 19:00 îåì îùøã äáéèçåï áøçåá
÷ôìï áúì-àáéá, áò÷áåú ôöéòú ôòéì éùøàìé áéåí ùéùé îéøé çééìé öä"ì.
æä ìà áéèçåï
æä æìæåì áçéé àãí
ãé ìôâéòä áàæøçéí
Defense Ministry Kaplan St. Tel-Aviv,
Shabbat evening, Dec. 27 at 7pm (19.00)
This is Not Security!
This is Disregard for Human Life!
Stop Hurting Civilians!
---
äéå ëîä åëîä éåæîåú ñôåðèðéåú ìäôâéï åìîçåú, îéã ëàùø ðåãò îä ÷øä
áîñçä. áäúéòöåú äèìôåðéú äøçáä áéåúø äàôùøéú, åòì ãòú äéåæîéí
äî÷åøééí ùì ääôâðä áîñçä, äåñëí ùäîùîøú úäéä á7.00- åìà áùòä
îå÷ãîú éåúø ëôé ùðàîø áçì÷ îï
äéåæîåú.
This is nobody's specific initiative, but the result of many comparable
spontaneous reactions, as were the initiatives to phone to the hospital
where Gil is being treated and to the Ariel Police where Yonathan is still
being held (the police want to remand him in custody; adv. Gabi Laski
fights to get him released).
After a host of phone calls with Yonathan's parents, Liad, Shelley we call
upon you to come to the Defense Ministry in Tel-Aviv, Shabbat evening
at 7pm (19.00) and not earlier (as appeared in one of the initiatives).
For confirmation:
Shelley 054-547989
Liad 067-724519
Pollack family: 03-5161041 / 054-507522
Uri Ayalon: 03-6296945
Adam Keller: 03-5565804 / 056-709603
***
The shooting of peace activists with live bullets during an anti-Wall
protest caused many people to take initiatives.
Here follow some texts which were proposed, and between we cannot
choose.
áçåãùéí äàçøåðéí àéï ëîòè éåí áìé äøåâéí ôìñèéðéí, òùøåú áëì çåãù, ìà
îòèéí îäí çôéí îôùò, âí áú÷åôä ùàéï ôéâåòéí. îä ùðçùá áéùøàì ë- "3
çãùé ù÷è", ìà äéä ëê áëìì òáåø äôìñèéðéí áùèçéí; åîòâì äãîéí äâéò
áñåôå ùì ãáø âí àìéðå áôéâåò áå
ðäøâå 4 éùøàìéí.
äéåí, éåí ùéùé, ëúâåáä ìôòéìåú îçàä ðâã äçåîä, éøå çééìé öä"ì éøé îëååï
àì ôòéì éùøàìé, ôöòå àåúå ÷ùä, åôöòå ÷ì îôâéðä ðåñôú. áöä"ì îàîéðéí
ùîåúø ìéøåú éøé çé òì ÷áåöú àðùéí áìúé-çîåùéí ùòåñ÷éí áôòéìåú îçàä,
àí äæäéøå àåúí îøàù àå àí îé îäí çåáù
ãáø æä àå àçø ìøàùå!
ùø äáéèçåï, äîô÷ãéí äáëéøéí, åäîô÷ãéí áùèç îòåããéí àú éãí ä÷ìä ùì
äçééìéí òì ääã÷ áëê ùàéðí çå÷øéí, àéðí îòîéãéí ìãéï áàåôï îééãé åàéðí
îèéìéí òåðùéí îùîòåúééí òì çééìéí ùäåøâéí ôìñèéðéí áîöáéí áäí ìà
ðù÷ôú ñëðä ìçéé äçééìéí. éåúø îëê, äåøàåú-äôúéçä-áàù
òöîï îòåããåú æìæåì áçéé àãí!
àðå ÷åøàéí ìäôñé÷ àú äôâéòä áàæøçéí, ìç÷åø, ìäòîéã ìãéï åìäòðéù áëì
çåîøú äãéï àú äàçøàéí ìôâéòåú
ëàìä.
This is Not Security!
This is Disregard for Human Life!
Stop Hurting Civilians!
A demonstration tomorrow, Saturday 27.12.03, 19:00/18:00 (?), in front of
the army's headquarters, Hakirya, Tel-Aviv, following the ijury of an Israeli
activist on Friday, by Israeli soldiers' shooting.
In the last few months Palestinians were killed almost every day, dozens
every month, a lot of them were innocent. And this in times when there
were no suicide-bombings. What was refered to in Israel as "Three quiet
months" was not at all like that for the Palestinians in the OT. The vicious
cycle of bloodshed eventually reached us, in a suicide bombing in which
4 Israelis were killed.
Today, Friday 26.12.03, in response to a protest action against the wall,
Israeli soldiers intentionally shot an Israeli activist, causing him serious
injury and lightly injuring another demonstrator. The Israeli army believes
that it's OK to shoot live bullets at a group of unarmed people, engaging in
protest activity, if they were pre-warned or if one of them has some kind of
head-cover.
The defence minister, the high command and the commanders in the field
encourage the light hand of soldiers on the trigger by refraining from
investigating, immediately pressing charges, and severely punishing
soldiers that kill Palestinians in cases were the soldiers are in no danger of
being hurt. Furthermore, the instructions for opening fire themselves
foster a disregard for human life!
We demand to stop hurting civilians, to investigate, press charges against
and severely punish those responsible for such acts.
---
As we deal with the shock of two peace activists being shot by the Israeli
army while protesting the Apartheid Wall, as we mourn the many
thousands of victims of the earthquake in Iran, of the gas explosion in
China and of the flight in Benin, as we watch the funerals of the four
young Israelis who died in Thursday's suicide bombing and witness the
destruction of the family home of the (also young) Palestinian bomber -
>From his hospital bed, one of the wounded from the Thursday bombing
had this to say about how to end the cycle of violence: "We must seek
every road towards peace. Perhaps if we get out of their territories, there
will be a chance for peace."
thanks for the posting - lots of calls getting through and interest in the
wounded.
Rayna
(more from Rayna was sent later)
One of the people who called the Ariel police and then called me to say
that he did, was Aharon Hirsch, 80 years old, who together with his wife
Re'uma participate in the Tel Ha'shomer project. (...) When he spoke with
the Ariel police, they asked him who he was and he said "I am a citizen of
40 years, a bereaved father who lost a son to war and I'm calling to tell you
that shooting at these activists is a disrespect to my son's memory and to
me and my wife."
äåãòä ìòéúåðåú
äéåí ðçöå îñôø ÷åéí àãåîéí áéçñå ùì öä"ì ìôòéìé
ùìåí .
åîúåê ãàâä ìãîå÷øèéä äéùøàìéú, àùø îàáãú àú îöôåðä ….
àðå ãåøùéí îàìåó ôé÷åã äîøëæ åäøîèë"ì ìúú àú äãéï
åìäîöéà äñáø îôåøè ìú÷øéú äçîåøä , àùø àøòä äéåí
áöäøéí áëôø îñçä, áúåê 48 ùòåú.
ìà ðòáåø áùúé÷ä òì ôâéòä áâåôí åáçåôù ôòåìúí ùì
îôâéðéí åôòéìéí.
äîùê äëéáåù îùôéò áàåôï éùéø òì äàåôé äãîå÷øèé ùì òøëé
äîãéðä, äîåñø åçåôù äáòú äãòä .
äàøâåðéí äçáøúééí
çééìéí/÷öéðéí ñøáðéí
ùçø. ä.
More information about the gush-shalom-intl
mailing list