משמאל, עם משפחתו בגרמניה, 1930