|
|
|
|
חיפה עומדת ביחד – יהודים וערבים למען עתיד משותף אנחנו, יהודיות וערביות, יהודים וערבים, לא נכנע לייאוש ולא נכנע לפחד. ביום א' , 1.11, 19:30, נעמוד ביחד בחיפה - עיר שיכולה להיות וחייבת להיות מובילת הדרך לחיים משותפים בשוויון מלא. נדרוש שלום של עצמאות וצדק לשני העמים, נדרוש שוויון מלא בכל תחומי החיים, נדרוש לשים סוף לגזענות ולאפליה. עצרת ברחבת הסינמטק בתיפה תתקיים ביום א', 1.11, 19:30. نحن، عربيات ويهوديات، يهود وعرب، لن نستسلم لليأس وللخوف وسنقف معا يوم الأحد القادم في مدينة حيفا، المدينة التي يتمسك معظم أهلها برؤية الحياة المشتركة والمساواة التامة. نطالب في هذه الوقفة بإحقاق سلام يضمن الاستقلال والعدل لكلا الشعبين، وبالمساواة التامة في كافة مناحي الحياة، وبوضع حد للعنصرية وللتمييز. ערבים ויהודים, ערביות ויהודיות, רוצות ורוצים לחיות בביטחון. ביטחון אמיתי, בלי כיבוש ובלי הרג. אנחנו יודעות ויודעים שרק עם סיום הכיבוש והתקדמות לשלום צודק, נוכל לעצור את ההרג והשנאה, לבנות מציאות אחרת ולהבטיח ביטחון לכולנו. عربا ويهود، رجالا ونساء، نريد العيش بأمان؛ أمان حقيقي، بدون احتلال وبدون قتل. نعي جميعا انه فقط مع إنهاء الاحتلال والتقدم نحو سلام عادل يمكننا وقف القتل والكراهية، ويمكننا بناء واقع مغاير يضمن الأمان لنا جميعا. האלימות הנוראה ברחוב והפחד לא נוצרו בוואקום. זה הזמן להיאבק במקור שמניע את מעגל הדמים: משטר של שליטה והפרדה שמונע ממיליוני פלסטינים את זכותם לעצמאות ולחיים בכבוד. במקום לטפל בשורש הבעיה, השלטונות רק ממשיכים לשפוך על השריפה עוד בנזין של הסתה ואלימות. لم يولد العنف والخوف المستشريان في الشوارع من فراغ. لقد آن الأوان لمواجهة جذور القضية التي تؤدي لحمام الدماء، وهي نظام السيطرة والفصل الذي يسلب ملايين الفلسطينيين حقهم في الاستقلال وفي الحياة الكريمة وتأجيج السلطات لنار التحريض والكراهية. חיפה, יום א', 1.11, 19:30 - עצרת ברחבת הסינמטק (שדרות הנשיא 142, מרכז הכרמל). החל מהשעה 17:30 - תתקיים במקום הפעלה וסדנת יצירה לילדים, בעברית ובערבית. הביאו את כל המשפחה למפגן של חיים משותפים https://www.facebook.com/events/1481267028845995/ مدينة حيفا, الأحد, 1.11, الساعة 19:30, اعتصام في باحة السينماتيك (مركز الكرمل). بدءا من الساعة 17:30 تقام في الباحة ورشة ابداع للأطفال، باللغتين العربية والعبرية. לעצור את הטרוף! מצטרפים כולנו לצעדת שלום עכשיו בתל אביב די לאלימות, די לגזענות, די להרס התקווה! אין בטחון בלי פתרון מדיני! למעלה משש שנים ממשלות נתניהו עושות הכל כדי למנוע כל סיכוי לפשרה ופיוס. מדיניות "ניהול הסכסוך" התפוצצה לכולנו בפנים, וכל מה שנותר ל"מר ביטחון" להבטיח לאזרחי ישראל הוא המשך הסכסוך, פחד ויאוש מהסטטוס קוו, ואינספור מלחמות, מבצעים ופיגועי טרור מזעזעים ברחובות. עליית חברי הכנסת להר הבית, המשך הרחבת ההתנחלויות והכשרת מאחזים, התעלמות מנערי הגבעות שלוקחים את החוק לידיים והפניית עורף לכוחות המתונים ברשות הפלסטינית, כל אלו גם תרמו את שלהם להחרפת הסכסוך ולמקום הנורא בו אנו נמצאים היום. ניהול הסכסוך הוא לא גזרת גורל, אפשר לעצור את מעגל הדמים - אבל כדי לעשות שינוי אמיתי, ישראל חייבת לשנות כיוון. הצטרפו אלינו במוצ"ש לצעדת המחאה. בואו להשמיע את קולו של הציבור הישראלי שמאס במדיניות הנצחת הסכסוך ורוצה לראות את ישראל משנה כיוון. בואו להפגין נגד הלאומנות, נגד ההסתה, נגד הגזענות ונגד הקיצוניות שהורסת כאן כל חלקה טובה. בואו להפגין כדי להזכיר לממשלת ישראל שרק פתרון מדיני והיפרדות לשתי מדינות, ינחיתו מכת מחץ לטרור ושרק תהליך מדיני שיוביל להפסקת השליטה הישראלית על מיליוני פלסטינים יאפשר לסמן את הסוף לסכסוך הדמים הנורא בין שני העמים. תפקידנו, במיוחד היום, להציג אלטרנטיבה ולדרוש מהממשלה לשנות כיוון ולצעוד בדרך אחרת. הצטרפו אלינו במוצ"ש 24.10 לצעדה מכיכר רבין למשרד הביטחון ברח' קפלן. עזרו לנו בהפצת האירוע: הזמינו חברים לעמוד האירוע ושתפו את העמוד בבקשה. https://www.facebook.com/events/902961109788835/ הסעות: במידה ויהיו מספיק נרשמים, נוציא אוטובוס מירושלים, ב"ש וחיפה. הירשמו להסעות כאן בלינק: http://bit.ly/1RTOsrT להצטרפות לצוות פעילים לעזרה בהפקת האירוע שלחו מייל ל- maya@peacenow.org |
|
|
|
|
